Caporalato a Priverno, il blitz della Finanza